stab in the dark
/stæb ɪn ðə dɑrk/
phrase (عبارت)common
عبارت — حدس کورکورانه
حدس کورکورانهحدس بیپایه
تلاشی برای حدس زدن چیزی در حالی که اطلاعات کمی در دست است.
An attempt to guess something when there is little information.
«پاسخ من فقط یک حدس بیپایه بود.»
“My answer was only a stab in the dark.”
«اگر نمیدانی، یک حدس بزن.»
“Take a stab in the dark if you do not know.”