adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more stainedsuperlative (عالی): most stained
صفت — لکهدار
لکهدارکثیف شده
نشانهدار شده یا رنگپریده با مادهای مثل خاک، مایع یا رنگ.
Marked or discolored by a substance such as dirt, liquid, or dye.
«پیراهنش با قهوه لکهدار شده بود.»
“Her shirt was stained with coffee.”
«فرش چندین جای لکهدار داشت.»
“The carpet had several stained areas.”
تفاوت با واژههای مشابه
discolored— رنگپریده
رسمی. به معنی تغییر یا کمرنگ شدن رنگ، مشابه stained در ظاهر.
Formal. Means color altered or faded, similar to stained in appearance.
marked— نشانهدار
رایج. نشاندهنده علائم یا لکههای قابل مشاهده، اغلب جایگزین stained میشود.
Common. Indicates visible signs or spots, often used interchangeably with stained.