اسم — آمادهسازی صحنه
فرآیند آمادهسازی برای اجرا، رویداد یا تولیدی.
The process of setting up a performance, event, or production.
«آمادهسازی صحنه کنسرت چند ساعت طول کشید.»
“The staging of the concert took several hours.”
«آمادهسازی خوب صحنه برای نمایش موفق حیاتی است.»
“Good staging is crucial for a successful play.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کل فرآیند اجرای نمایش یا رویداد گفته میشود.
Formal. Refers to the entire process of putting on a show or event.
فعل — برپا کردن
سازماندهی و ارائه یک رویداد یا اجرا.
To organize and present an event or production.
«آنها تجمع اعتراضی را در مرکز شهر برگزار کردند.»
“They staged a protest in the city center.”
«تیم در نیمه دوم بازگشتی داشته است.»
“The team staged a comeback in the second half.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معنی مشابه ولی کمتر به اجرا اختصاص دارد.
Everyday. Similar meaning but less specific to performances.