staggering

stag·ger·ing/ˈstægərɪŋ/
staggerto walk unsteadily-ingprogressive or continuous action
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more staggeringsuperlative (عالی): most staggering

صفت — شگفت‌انگیز

شگفت‌انگیزحیرت‌آور

بسیار شگفت‌انگیز یا شوکه‌کننده.

Extremely surprising or shocking.

«هزینه برای چنین کالای کوچکی حیرت‌آور بود.»

The cost was staggering for such a small item.

«او کشف شگفت‌انگیزی کرد.»

She made a staggering discovery.

تفاوت با واژه‌های مشابه
astonishingمتعجب‌کننده

رسمی. برای بیان اطلاعات بسیار غیرمنتظره به کار می‌رود.

Formal. Used to express very surprising information.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): staggeredpast participle (مفعولی): staggered-ing (حال): staggering3rd (سوم): staggers

فعل — لرزیدن

لرزیدنتکان خوردن هنگام راه رفتن

راه رفتن ناپایدار مانند کسی که ممکن است بیفتد.

Walking unsteadily as if about to fall.

«او بعد از پیاده‌روی طولانی لرزان بود.»

He was staggering after the long hike.

«او به سختی روی پاهایش ایستاد.»

She staggered to her feet.

تفاوت با واژه‌های مشابه
swayingتاب خوردن

رایج. مشابه، معمولاً به معنای حرکت از پهلو به پهلو.

Common. Similar, often implying side-to-side movement.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000