stammers
فعل — لکنت میکند
با مکثهای ناخواسته و تکرار صامتها یا هجاهای اول صحبت میکند.
Speaks with involuntary pauses and repetitions of initial consonants or syllables.
«او وقتی عصبی است اغلب لکنت میکند.»
“He often stammers when he's nervous.”
«کودک در کلمات دشوار لکنت میکند.»
“The child stammers over difficult words.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. تا حد زیادی با 'stammers' قابل جایگزینی است، اگرچه 'stutter' گاهی اوقات تکرارهای شدیدتر یا مکرر صداها/هجاها را نشان میدهد، در حالی که 'stammer' میتواند مکث و تردید را به طور کلیتر بیان کند. 'او در تلفظ حرف 'س' لکنت دارد' درست است، 'او وقتی عصبی است، لکنت میکند' نیز درست است.
Everyday. Largely interchangeable with 'stammers', though 'stutter' sometimes implies more severe or frequent repetitions of sounds/syllables, while 'stammer' can imply pauses and hesitations more broadly. 'He stutters on his 's' sounds' works, 'He stammers when nervous' also works.
رایج. به معنای مکث کردن یا بیمیلی برای صحبت یا عمل است، اغلب به دلیل عدم قطعیت، اما لزوماً شامل تکرار صدا نمیشود. 'او قبل از پاسخ دادن تردید میکند' درست است، اما به معنای لکنت نیست.
Common. Implies pausing or being reluctant to speak or act, often due to uncertainty, but does not necessarily involve sound repetitions. 'He hesitates before answering' works, but doesn't mean he stammers.