جمع 'star' به معنای اجرام آسمانی نورانی یا هنرمندان مشهور.
Plural of 'star', meaning luminous celestial bodies or famous entertainers.
«آسمان شب پر از ستارههای بیشمار بود.»
“The night sky was filled with countless stars.”
«بسیاری از بازیگران جوان رویای ستاره سینما شدن را دارند.»
“Many young actors dream of becoming movie stars.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به طور خاص به افراد مشهور، اغلب در سرگرمی یا زندگی عمومی اشاره دارد. 'Stars' میتواند به طور گستردهتری برای هر شخصیت برجسته استفاده شود.
Everyday. Refers specifically to famous people, often in entertainment or public life. 'Stars' can be used more broadly for any prominent figure.
رسمی/ادبی. به افرادی اشاره دارد که الهامبخش یا تأثیرگذار هستند، اغلب در زمینههای فکری. مستقیماً برای اجرام آسمانی قابل تعویض نیست.
Formal/Literary. Refers to people who are inspiring or influential, often in intellectual fields. Not directly interchangeable for celestial bodies.
متضادها
سوم شخص مفرد زمان حال فعل 'star' به معنای برجسته ظاهر شدن یا نقش اصلی را ایفا کردن.
Third person singular present tense of 'star', meaning to feature prominently or play the leading role.
«او در فیلم پرفروش جدید هالیوود نقش اصلی را دارد.»
“He stars in the new Hollywood blockbuster.”
«این مستند چندین دانشمند برجسته را به نمایش میگذارد.»
“The documentary stars several renowned scientists.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. شبیه به 'stars' زمانی که به برجسته شدن چیزی اشاره دارد. 'فیلم یک بازیگر جدید را برجسته میکند' و 'فیلم یک بازیگر جدید را ستاره میکند' نزدیک به هم هستند، اما 'stars' نقش محوری و اصلیتری را نشان میدهد.
Everyday. Similar to 'stars' when referring to something being prominently included. 'The film features a new actor' and 'The film stars a new actor' are close, but 'stars' implies a more central, leading role.
روزمره. مستقیماً قابل تعویض است زمانی که به ایفای نقش اصلی در یک نمایش یا فیلم اشاره دارد. 'او گروه بازیگران را رهبری میکند' و 'او ستاره گروه بازیگران است' هر دو طبیعی هستند.
Everyday. Directly interchangeable when referring to taking the main part in a play or movie. 'She leads the cast' and 'She stars in the cast' are both natural.