stem the tide
/stɛm ðə taɪd/
phrase (عبارت)formal
عبارت — جلوی گسترش چیزی را گرفتن
جلوی گسترش چیزی را گرفتنمهار کردن
رشد یا گسترش چیزی ناخواسته را متوقف یا کند کردن.
To stop or slow the growth or spread of something unwanted.
«قوانین تازه به مهار گسترش تقلب کمک کردند.»
“New rules helped stem the tide of fraud.”
«شهر برای مهار گسترش آلودگی سریع اقدام کرد.»
“The city acted quickly to stem the tide of pollution.”