stinkpot
اسم — بدبو
شخص یا چیزی که به طور قابل توجهی بدبو یا ناخوشایند است.
A person or thing that is notably smelly or unpleasant.
«ای بدبو کوچولو! همین الان برو حمام.»
“You little stinkpot! Go take a bath right now.”
«فاضلاب قدیمی واقعاً بدبو بود.»
“The old drain was a real stinkpot.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. 'Stinker' اصطلاحی رایجتر و عمومیتر برای یک فرد یا چیز بدبو، یا حتی یک وضعیت یا شخص ناخوشایند به معنای مجازی است. 'آن فیلم واقعاً بد بود' کاربرد دارد. 'آن بچه یک بچه بدبو است' محبتآمیز است، اما 'آن بچه کمی بدبو است' به طور گستردهتری استفاده میشود.
Informal. 'Stinker' is a more common and general term for a smelly person or thing, or even an unpleasant situation or person in a figurative sense. 'That movie was a real stinker' works. 'That child is a little stinkpot' is affectionate, but 'that child is a little stinker' is more broadly used.
اسم — بمب بدبو
نوعی پرتابه قدیمی که برای انتشار گازهای مضر طراحی شده بود.
An old-fashioned type of projectile designed to release noxious fumes.
«دزدان دریایی گاهی از پاتیلهای بدبو برای از کار انداختن دشمنانشان استفاده میکردند.»
“Pirates sometimes used stinkpots to incapacitate their enemies.”
«ارتش قرون وسطی قبل از حمله چند بمب بدبو مستقر کرد.»
“The medieval army deployed a few stinkpots before the assault.”