stink the joint out
/ˌstɪŋk ðə dʒɔɪnt aʊt/
phrase (عبارت)slang
عبارت — جایی را بدجور بدبو کردن
جایی را بدجور بدبو کردنبوی گند در جایی انداختن
جایی را آن‌قدر بدبو کردن که بویش همه‌جا را بگیرد.
To make a room or other place smell extremely bad.
«آن کفش‌ها همه‌جا را بدجور بدبو کردند.»
“Those shoes stank the joint out.”
«با آن پنیر همه‌جا را بدبو نکن.»
“Don't stink the joint out with that cheese.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
reek— بوی بد دادن
روزمره. وقتی جایی بوی تند می‌دهد می‌تواند جای این اصطلاح بیاید: the room reeks درست است. stink the joint out عامیانه است و پُرکردن همهٔ فضا از بوی بد را پررنگ می‌کند.
Everyday. It can replace the expression when a place smells strongly: 'the room reeks' works. 'Stink the joint out' is slang and emphasizes filling the whole place with a bad smell.