شکل گذشته ساده و اسم مفعول فعل «stop» به معنای «متوقف کردن» (از حرکت یا اتفاق افتادن باز ایستادن؛ جلوگیری از ادامه یافتن).
Past tense and past participle of 'to stop' (to cease to move or happen; to prevent from continuing).
«ماشین پشت چراغ قرمز ایستاد.»
“The car stopped at the red light.”
«آنها وقتی هوا تاریک شد کار را متوقف کردند.»
“They stopped working when it got dark.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اغلب برای توقف ناگهانی یا رسمی، به ویژه حرکت یا پیشرفت، استفاده میشود. 'Stopped' عمومیتر است و میتواند غیررسمی باشد.
Formal. Often used for a sudden or official stop, especially of movement or progress. 'Stopped' is more general and can be informal.
رسمی. به پایان رساندن یک فعالیت یا فرآیند اشاره دارد. 'Stopped' میتواند موقت یا دائمی باشد؛ 'ceased' به پایانی قطعیتر اشاره میکند.
Formal. Implies bringing an activity or process to an end. 'Stopped' can be temporary or permanent; 'ceased' suggests a more definitive end.