stratified

strat·i·fied/ˈstrætɪfaɪd/
strat-layer-ifyto make or become-edpast participle
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more stratifiedsuperlative (عالی): most stratified

صفت — لایه‌لایه

لایه‌لایهطبقه‌بندی شده

مرتب‌شده یا طبقه‌بندی‌شده به صورت لایه‌ها، به ویژه در زمین‌شناسی یا جامعه‌شناسی.

Arranged or classified into layers or strata, especially in geology or sociology.

«قشر زمین به لایه‌های مختلف طبقه‌بندی شده است.»

The Earth’s crust is stratified into different layers.

«جامعه‌ها می‌توانند بر اساس طبقه و ثروت طبقه‌بندی شوند.»

Societies can be stratified by class and wealth.

تفاوت با واژه‌های مشابه
layeredچندلایه

متداول. در زمینه‌های لایه‌های فیزیکی یا سازمانی قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable in contexts of physical or organizational layers, e.g. 'layered rocks' or 'layered society'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000