subcommittee
اسم — زیرکمیته
کمیتهای که از برخی اعضای یک کمیته بزرگتر تشکیل شده است، معمولاً برای یک هدف خاص.
A committee made up of some members of a larger committee, typically for a specific purpose.
«کمیته اصلی یک زیرکمیته برای بررسی موضوع تشکیل داد.»
“The main committee formed a subcommittee to investigate the issue.”
«گزارش زیرکمیته به کمیته کامل ارائه شد.»
“The subcommittee's report was submitted to the full committee.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. وقتی به گروهی از افراد که برای وظیفه خاصی، اغلب با نقش مشورتی، گرد هم آمدهاند اشاره دارد، قابل تعویض است. 'پنل' معمولاً موقتیتر و کمتر دائمی از 'زیرکمیته' است. 'پنل یافتهها را بررسی کرد' درست است.
Formal/technical. Can be interchangeable when referring to a group of people assembled for a specific task, often with an advisory role. A 'panel' is usually more ad-hoc and less permanent than a 'subcommittee'. 'The panel discussed the findings' works.