adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more subduedsuperlative (عالی): most subdued
صفت — ملایم
ملایمخاموشکمرنگ
ساکت، کنترل شده، یا کمنور و کم شدت.
Quiet, controlled, or not very bright or intense.
«او با صدای ملایم صحبت کرد.»
“He spoke in a subdued voice.”
«اتاق نور ملایمی داشت.»
“The room had subdued lighting.”
تفاوت با واژههای مشابه
restrained— مهار شده
رایج. معنی مشابه با کنترل شده یا شدت کم، در رفتار یا رنگها استفاده میشود.
Common. Similar meaning implying control or low intensity, used for behavior or colors.