subtext
sub·text/ˈsʌbˌtɛkst/
sub-under, belowtextwritten content
noun (اسم)formal
اسم — زیرمتن
زیرمتنمعنای پنهان
معنای پنهان یا زیرمتن در گفتار یا نوشتار.
An underlying or hidden meaning in spoken or written language.
«زیرمتن فیلم دیدگاههای سیاسی کارگردان را نشان میدهد.»
“The subtext of the movie reveals the director's political views.”
«باید به زیرمتن سخنان او توجه کنی.»
“You should pay attention to the subtext in her speech.”