superfine
su·per·fine/ˌsuːpərˈfaɪn/
super-above, beyondfineof high quality or delicate
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more superfinesuperlative (عالی): most superfine
صفت — بسیار مرغوب
بسیار مرغوبفوقالعاده ظریف
بسیار با کیفیت بالا یا بسیار ظریف در بافت یا جزئیات.
Of extremely high quality or very fine in texture or detail.
«برای صاف کردن سطح از کاغذ سنباده فوقالعاده ظریف استفاده کردند.»
“They used superfine sandpaper for a smooth finish.”
«این کیک از شکر بسیار ریز برای بافت بهتر استفاده میکند.»
“This cake uses superfine sugar for better texture.”
تفاوت با واژههای مشابه
exquisite— فوقالعاده زیبا
رسمی/ادبی. تأکید بر ظرافت یا زیبایی زیاد؛ در توصیف جایگزین مناسبی است.
Formal/literary. Highlights extreme delicacy or beauty; often interchangeable in descriptive contexts.