exquisite

ex·quis·ite/ɪkˈskwɪzɪt/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more exquisitesuperlative (عالی): most exquisite

صفت — نفیس

نفیسبسیار زیبا

بسیار زیبا، ظریف و با کیفیت عالی.

Extremely beautiful, delicate, and of excellent quality.

«او گردنبندی نفیس به گردن داشت.»

She wore an exquisite necklace.

«نقاشی واقعاً بسیار زیبا است.»

The painting is truly exquisite.

تفاوت با واژه‌های مشابه
beautifulزیبا

رایج. اصطلاح کلی برای زیبایی.

Common. General term for attractive, but less specific to delicacy or excellence.

delicateظریف

رایج. تأکید بر ظرافت و شکنندگی.

Common. Emphasizes fineness and fragility.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000