expropriated

ex·prop·ri·at·ed/ˌɛksˈprəʊpriˌeɪtɪd/
ex-out, awaypropriateto take possession-edpast tense
verb (فعل)formalpast (گذشته): expropriatedpast participle (مفعولی): expropriated-ing (حال): expropriating3rd (سوم): expropriates

فعل — تملک کردن

تملک کردنسلب مالکیت کردن

مالکیت چیزی که معمولا توسط دولت برای استفاده عمومی گرفته شده است.

Taken away property, usually by government authority for public use.

«زمین برای ساخت بزرگراه تملک شد.»

The land was expropriated for building a highway.

«کشاورزان علیه زمین‌های مصادره شده اعتراض کردند.»

Farmers protested against expropriated fields.

تفاوت با واژه‌های مشابه
seizedتصاحب شده

رایج. معنای مشابه به ویژه در زمینه حقوقی؛ 'expropriated' فرایند رسمی‌تر دارد.

Common. Similar meaning especially in legal context; 'expropriated' implies formal procedure.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000