swing the lead
/ˈswɪŋ ðə ˈlɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از زیر کار در رفتن
از زیر کار در رفتنتمارض کردن
با تظاهر به بیماری یا بهانهتراشی از کار یا وظیفه فرار کردن.
To avoid work or duty by pretending to be ill or making excuses.
«او برای نرفتن به شیفت از زیر کار در میرود.»
“He's swinging the lead to miss the shift.”
«رئیس فکر میکند او تمارض میکند.»
“The boss thinks she's swinging the lead.”