در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
تنفس غیرطبیعی سریع.
Abnormally rapid breathing.
«پرستار بلافاصله تندنفسی بیمار را متوجه شد.»
“The nurse immediately noticed the patient's tachypnea.”
«تندنفسی میتواند نشانهای از بیماریهای مختلف تنفسی باشد.»
“Tachypnea can be a symptom of various respiratory conditions.”
فنی/پزشکی. اغلب به تنفس سریع و عمیق غیرطبیعی اشاره دارد که میتواند منجر به کاهش دیاکسید کربن شود. هر دو شامل تنفس سریع هستند، اما تاکیپنه به طور خاص در مورد سرعت است، در حالی که هایپرونتیلاسیون شامل عمق و پیامدهای فیزیولوژیکی نیز میشود.
Technical/Medical. Often refers to abnormally rapid and deep breathing, which can lead to a decrease in carbon dioxide. While both involve rapid breathing, 'tachypnea' is specifically about rate, whereas 'hyperventilation' includes depth and physiological consequences. Example: 'Stress can induce hyperventilation.' vs. 'The infant showed signs of tachypnea.'