tache

/tæʃ/
noun (اسم)formal

اسم — لکه

لکهنقطه رنگی

نقطه یا لکه کوچکی، به خصوص لکه رنگی یا کثیفی کوچک.

A mark or spot, especially a small stain or colored patch.

«روی پیراهنش لکه‌ای بود.»

There was a tache on his shirt.

«روی نقاشی لکه‌ای از رنگ قرمز بود.»

The painting had a tache of red paint.

تفاوت با واژه‌های مشابه
spotنقطه

رایج. وقتی منظور لکه‌های کوچک باشد، قابل جایگزین است.

Common. Can replace tache when referring to small marks or dots.

stainلکه

رایج. وقتی لکه‌ای که کثیفی برجای گذاشته باشد، قابل جایگزین است.

Common. Emphasizes a mark left by dirt or substance, interchangeable with tache in some contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000