take a hit
/ˌteɪk ə ˈhɪt/
1phrase (عبارت)common
عبارت — ضربه خوردن (1)
ضربه خوردنزیان دیدن
دچار آسیب، زیان یا پسرفت شدن.
To suffer damage, loss, or a setback.
«فروش ماه گذشته ضربه خورد.»
“Sales took a hit last month.”
«وقتی او رفت، تیم آسیب دید.»
“The team took a hit when she left.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — ضربه خوردن (2)
ضربه خوردنکتک خوردن
ضربهٔ بدنی خوردن.
To receive a physical blow.
«او ضربهای به شانه خورد.»
“He took a hit to the shoulder.”
«بوکسور ضربه خورد و عقب رفت.»
“The boxer took a hit and stepped back.”