take a leaf out of someone's book
take a leaf out of some·one's book/ˌteɪk ə ˈliːf aʊt əv ˈsʌmwʌnz ˈbʊk/
phrase (عبارت)common
عبارت — از کسی الگو گرفتن
از کسی الگو گرفتنروش کسی را سرمشق قرار دادن
از الگوی خوب یا شیوهٔ انجام کارِ کسی تقلید کردن.
To copy someone's good example or way of doing something.
«بهتر است از او الگو بگیری.»
“You should take a leaf out of her book.”
«تیمهای دیگر روش آنها را سرمشق قرار دادند.»
“Other teams took a leaf out of their book.”