take one's ball and go home
/ˈteɪk wʌnz ˈbɔl ən ˈɡoʊ ˈhoʊm/
phrase (عبارت)informal
عبارت — قهر کردن و رفتن
قهر کردن و رفتن
وقتی اوضاع مطابق میل آدم نیست، با ناراحتی کنار کشیدن.
To stop participating because things are not going one's way.
«او بعد از باخت قهر کرد و رفت.»
“He took his ball and went home after losing.”
«بهخاطر یک اشتباه قهر نکن.»
“Don't take your ball and go home over one mistake.”