take out of context
take out of con·text/ˈteɪk aʊt əv ˈkɑntɛkst/
phrase (عبارت)common
عبارت — خارج از متن نقل کردن
خارج از متن نقل کردن
چیزی را بدون اطلاعات پیرامونی لازم برای فهم درست آن نقل یا تفسیر کردن.
To quote or interpret something without the surrounding information needed to understand it correctly.
«آن جمله را خارج از متن نقل نکن.»
“Don't take that sentence out of context.”
«حرفهای او در اینترنت خارج از متن نقل شد.»
“His words were taken out of context online.”