take the bitter with the sweet

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

take the bit·ter with the sweet/teɪk ðə ˈbɪtɚ wɪð ðə swit/
phrase (عبارت)literary

عبارت — تلخی‌ها را کنار شیرینی‌ها پذیرفتن

تلخی‌ها را کنار شیرینی‌ها پذیرفتنخوب و بد را پذیرفتن

بخش‌های ناخوشایند زندگی را در کنار بخش‌های خوشایندش پذیرفتن.

To accept unpleasant parts of life along with pleasant ones.

«در هر شغلی باید خوبی‌ها و بدی‌ها را بپذیری.»

“In any job, you must take the bitter with the sweet.”

«او می‌داند زندگی یعنی پذیرفتن تلخی‌ها در کنار شیرینی‌ها.»

“She knows life means taking the bitter with the sweet.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000