talk someone's ear off
talk some·one's ear off/ˌtɔk ˈsʌmwʌnz ˈɪr ɔf/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گوش کسی را خوردن
گوش کسی را خوردنزیادی حرف زدن
مدت خیلی طولانی با کسی حرف زدن، معمولاً بیش از حد.
To talk to someone for a very long time, usually too much.
«او در قطار گوشم را خورد.»
“She talked my ear off on the train.”
«او میتواند ساعتها دربارهٔ ماشینها حرف بزند.»
“He can talk your ear off about cars.”