talk to a brick wall
/ˌtɔk tə ə ˈbrɪk wɔl/
phrase (عبارت)common
عبارت — با دیوار حرف زدن
با دیوار حرف زدنحرف زدن با کسی که گوش نمیدهد
بیفایده تلاش کردن با کسی حرف زد که گوش نمیدهد یا واکنش نشان نمیدهد.
To try unsuccessfully to communicate with someone who will not listen or respond.
«حرف زدن با او مثل حرف زدن با دیوار است.»
“Talking to him is like talking to a brick wall.”
«حس میکردم دارم با دیوار حرف میزنم.»
“I felt I was talking to a brick wall.”