اسم — فیلم ناطق
فیلمهای متحرک با صدای همگامسازی شده، که از فیلمهای صامت متمایز هستند، به ویژه آنهایی که در دوران اولیه فیلمهای ناطق تولید شدند.
Motion pictures with synchronized sound, as distinct from silent films, especially those produced in the early era of sound film.
«معرفی فیلمهای ناطق صنعت سینما را متحول کرد.»
“The introduction of talkies revolutionized the film industry.”
«فیلمهای ناطق اولیه اغلب به دلیل فناوری جدید صدا، بازیهای خشکی داشتند.»
“Early talkies often had stiff acting due to new sound technology.”
اسم — گپ و گفت
یک اصطلاح غیررسمی برای گفتگو یا بحث.
An informal term for a conversation or discussion.
«بیایید سر قهوه کمی گپ بزنیم.»
“Let's have some talkies over coffee.”
«ما گپهای طولانی درباره برنامههای آیندهمان داشتیم.»
“We had long talkies about our plans for the future.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. یک کلمه رایج و روزمره برای یک مکالمه سبک و غیررسمی. در این معنای غیررسمی کاملاً با 'talkies' قابل تعویض است.
Informal. A common, everyday word for a light, informal conversation. Fully interchangeable with 'talkies' in this informal sense.
غیررسمی، انگلیسی بریتانیایی. به وراجی یا غیبت کردن اشاره دارد که اغلب به معنای یک مکالمه بیهدف است. کمتر رسمی از 'chat' و به معنای محتوای کمتر است.
Informal, British English. Refers to chattering or gossiping, often implying a somewhat pointless conversation. Less formal than 'chat' and implies less substance.