tantalizingly
tan·ta·liz·ing·ly/ˈtæntəlaɪzɪŋli/
tantalizeto tease or torment by offering but withholding something desired-ingpresent participle suffix-lyadverb suffix
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): tantalizingposition (جایگاه): middle
قید — بهطور وسوسهانگیز
بهطور وسوسهانگیزبهطور تحریککننده
به گونهای که با ارائه چیزی جذاب اما دستنیافتنی، علاقه یا تمایل را تحریک کند.
In a way that provokes interest or desire by offering something appealing but just out of reach.
«فروشگاه شیرینیها را بهطور وسوسهانگیز در ویترین گذاشته بود.»
“The shop displayed the pastries tantalizingly in the window.”
«او بهطور تحریککننده به یک سورپرایز اشاره کرد.»
“She tantalizingly hinted at a surprise.”
تفاوت با واژههای مشابه
temptingly— وسوسهانگیز
رایج. معنای مشابه با تاکید بر وسوسه؛ در بافتهای جذبکننده قابل جایگزینی است.
Common. Similar meaning emphasizing temptation; interchangeable in many contexts involving attraction.