tchaikovsky
اسم — چایکوفسکی
پیتر ایلیچ چایکوفسکی (۱۸۴۰–۱۸۹۳)، آهنگساز مشهور روسی دوره رمانتیک. آثار معروف او شامل 'دریاچه قو'، 'فندقشکن' و 'اورتور ۱۸۱۲' است.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893), a renowned Russian composer of the Romantic period. His famous works include 'Swan Lake', 'The Nutcracker', and '1812 Overture'.
«بالههای چایکوفسکی از محبوبترینها در جهان هستند.»
“Tchaikovsky's ballets are among the most beloved in the world.”
«ما به سمفونی شماره ۶ چایکوفسکی گوش دادیم.»
“We listened to Tchaikovsky's Symphony No. 6.”
اسم — اثر چایکوفسکی
یک قطعه موسیقی از چایکوفسکی.
A musical composition by Tchaikovsky.
«در کنسرت یک چایکوفسکی زیبا شنیدیم.»
“We heard a beautiful Tchaikovsky at the concert.”
«امشب کدام اثر چایکوفسکی را اجرا میکنند؟»
“Which Tchaikovsky are they performing tonight?”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای هر قطعه موسیقی. وقتی به اثری نوشته شده توسط چایکوفسکی اشاره دارد، قابل تعویض است، اما 'چایکوفسکی' درباره آهنگساز خاصتر است. 'من از ساختههای کلاسیک لذت میبرم' درست است.
Common. A general term for any piece of music. It is interchangeable when referring to a piece written by Tchaikovsky, but 'Tchaikovsky' is more specific about the composer. 'I enjoy classical compositions' works.