tearjerker

tear·jerk·er/ˈtɪərˌdʒɜrkər/
teardrop of salty liquid from the eye when cryingjerksudden sharp movement or reaction-erone who causes or performs
noun (اسم)commonplural (جمع): tearjerkers

اسم — قصه غم‌انگیز

قصه غم‌انگیزفیلم احساسی

داستان، فیلم یا ترانه‌ای که شدیدا احساس غم یا اشک را برمی‌انگیزد.

A story, movie, or song that strongly provokes sadness or emotional tears.

«آن فیلم خیلی غم‌انگیز است؛ دو بار گریه کردم.»

That movie is such a tearjerker; I cried twice.

«او عاشق خواندن داستان‌های غم‌انگیز در روزهای بارانی است.»

She loves reading tearjerkers on rainy days.

تفاوت با واژه‌های مشابه
melodramaملودرام

رسمی. به درام احساسی اغراق‌شده اشاره دارد، مشابه tearjerker اما بیشتر نمایشی.

Formal. Refers to exaggerated emotional drama, often similar to tearjerker but can be more theatrical.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000