telecommunications
اسم — مخابرات
انتقال اطلاعات، مانند کلمات، صداها یا تصاویر، در فواصل دور از طریق وسایل الکترونیکی.
The transmission of information, such as words, sounds, or images, over distances by electronic means.
«این شرکت سرمایهگذاری زیادی در زیرساختهای مخابراتی میکند.»
“The company invests heavily in telecommunications infrastructure.”
«پیشرفتها در مخابرات تجارت جهانی را متحول کرده است.»
“Advances in telecommunications have transformed global business.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاحی گستردهتر که شامل هر نوع تبادل اطلاعات میشود، نه فقط الکترونیکی. در برخی زمینهها، بهویژه زمانی که ماهیت الکترونیکی ضمنی باشد، میتواند بهجای 'telecommunications' استفاده شود، اما 'telecommunications' بهطور خاص انتقال الکترونیکی از راه دور را نشان میدهد.
Common. A broader term that includes any form of information exchange, not just electronic. Can be used interchangeably in some contexts, especially when the electronic nature is implied, but 'telecommunications' specifically denotes long-distance electronic transfer.
فنی. بیشتر به اتصالات و زیرساختها اشاره دارد تا به عمل انتقال. برای مفهوم کلی انتقال داده از راه دور مستقیماً با 'telecommunications' قابل جایگزینی نیست، اما در آن ضروری است.
Technical. Refers more to the connections and infrastructure rather than the act of transmission itself. Not directly interchangeable with 'telecommunications' for the overall concept of distant data transfer, but essential within it.