communications
اسم — ارتباطات
انتقال یا تبادل اطلاعات از طریق صحبت کردن، نوشتن یا استفاده از واسطهای دیگر، اغلب به سیستمها یا روشهای ارسال اطلاعات اشاره دارد.
The imparting or exchanging of information by speaking, writing, or using some other medium, often referring to systems or methods of sending information.
«ارتباطات خوب در بحران حیاتی است.»
“Good communications are vital in a crisis.”
«او در زمینه ارتباطات دیجیتال کار میکند.»
“He works in the field of digital communications.”
تفاوت با واژههای مشابه
خاصتر/فنی. به طور خاص به ارتباط از راه دور از طریق کابل، تلگراف، تلفن یا پخش اشاره دارد. 'ارتباطات' یک اصطلاح گستردهتر است که شامل تعامل رو در رو میشود، در حالی که 'مخابرات دوربرد' همیشه الکترونیکی و از راه دور است.
More specific/technical. Refers specifically to communication over a distance by cable, telegraph, telephone, or broadcasting. 'Communications' is a broader term that includes face-to-face interaction, while 'telecommunications' is always electronic and remote.
خاصتر. 'پیامها' به محتوایی که منتقل میشود اشاره دارد، نه به خود عمل یا سیستم ارتباط. 'ارتباطات' میتواند به تبادل پیامها یا زیرساختهای آن اشاره کند.
More specific. 'Messages' refers to the content that is communicated, rather than the act or system of communication itself. 'Communications' can refer to the exchange of messages or the infrastructure for doing so.