telephone tag
tel·e·phone tag/ˈtɛləˌfoʊn tæɡ/
noun (اسم)informal
اسم — بازیِ تماسهای ازدسترفته
بازیِ تماسهای ازدسترفتهتماسهای ناموفق پشتسرهم
وضعیتی است که افراد بارها تماس تلفنیِ هم را از دست میدهند.
A situation in which people repeatedly miss each other's telephone calls.
«تمام روز تماسهای هم را از دست دادهایم.»
“We have been playing telephone tag all day.”
«بیایید این تماسهای ناموفق را با پیام دادن تمام کنیم.»
“Let us end this telephone tag by texting.”