televising
فعل — پخش تلویزیونی
عمل پخش کردن چیزی از تلویزیون.
The act of broadcasting something on television.
«پخش تلویزیونی المپیک میلیونها بیننده را جذب میکند.»
“The televising of the Olympics attracts millions of viewers.”
«آنها در حال بررسی پخش تلویزیونی کل مناظره پارلمانی هستند.»
“They are considering televising the entire parliamentary debate.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. «پخش کردن» یک اصطلاح کلیتر برای انتقال محتوا از طریق هر رسانه الکترونیکی (رادیو، اینترنت، تلویزیون) است، در حالی که «پخش تلویزیونی» به طور خاص به تلویزیون اشاره دارد. «این رویداد به صورت زنده از رادیو و تلویزیون پخش شد» درست است، اما «پخش تلویزیونی» بر جنبه تلویزیونی تأکید میکند.
Common. 'Broadcasting' is a more general term for transmitting content via any electronic medium (radio, internet, TV), while 'televising' specifically refers to television. 'The event was broadcast live on radio and TV' works, but 'televising' emphasizes the TV aspect.
اسم — تلهویزیونینگ
فرآیند تبدیل تصاویر به سیگنالهای الکتریکی برای انتقال توسط تلویزیون.
The process of converting images into electrical signals for transmission by television.
«پیشرفتها در فناوری تلهویزیونینگ کیفیت تصویر را بهبود بخشید.»
“Advances in televising technology improved picture quality.”
«روزهای اولیه تلهویزیونینگ تجربی بود.»
“The early days of televising were experimental.”