tell it like it is

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ˌtɛl ɪt laɪk ɪt ˈɪz/
phrase (عبارت)informal

عبارت — رک و راست گفتن

رک و راست گفتنحقیقت را بی‌پرده گفتن

حقیقت را مستقیم و صادقانه گفتن، حتی اگر ناخوشایند باشد.

To say the truth directly and honestly, even if it is unpleasant.

«او حقیقت را بی‌پرده می‌گوید.»

“She tells it like it is.”

«رک و راست بگو، نه با تعارف.»

“Tell it like it is, not politely.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000