telfer
tel·fer/ˈtɛlfər/
اسم — بالابر صنعتی
بالابر صنعتیجرثقیل کوچک
دستگاهی برای بلند کردن اجسام سنگین در کارگاهها، مشابه جرثقیل کوچک یا وینچ.
A hoisting device used in workshops for lifting heavy objects, similar to a small crane or winch.
«آنها برای جابجایی دستگاه سنگین از تلوفر استفاده کردند.»
“They used a telfer to move the heavy machinery.”
«تلوفر هنگام بلند کردن خراب شد.»
“The telfer broke down during lifting.”
تفاوت با واژههای مشابه
hoist— بالابر
رایج. اصطلاح کلی برای دستگاه بلند کردن است که میتواند جایگزین telfer شود.
Common. General term for lifting device; can replace 'telfer' in many contexts.