thatch

/θætʃ/
verb (فعل)commonpast (گذشته): thatchedpast participle (مفعولی): thatched-ing (حال): thatching3rd (سوم): thatches

فعل — کاه‌گلی کردن

کاه‌گلی کردنسقف کاهگلی ساختن

پوشاندن سقف با کاه یا مواد مشابه.

To cover a roof with straw or similar material.

«آنها تابستان گذشته کاهگلی خرابه را پوشاندند.»

They thatched the old barn last summer.

«روستایی‌ها هنوز خانه‌هایشان را به روش سنتی کاهگلی می‌کنند.»

The villagers still thatch their houses traditionally.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coverپوشاندن

فعل کلی؛ 'thatch' مخصوص پوشش سقف با کاه است.

General verb; 'thatch' is specific to roofing material.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000