the apple does not fall far from the tree
the ap·ple does not fall far from the tree/ði ˈæpəl dʌz nɑt fɔl fɑr frəm ðə ˈtriː/
phrase (عبارت)common
عبارت — از کوزه همان برون تراود که در اوست
از کوزه همان برون تراود که در اوستبچه به پدر و مادرش می‌رود
فرزند احتمالاً از نظر رفتار یا شخصیت به پدر یا مادرش شبیه است.
A child is likely to be similar to their parent in character or behavior.
«او مثل پدرش موسیقی را دوست دارد؛ بچه به پدرش می‌رود.»
“He loves music like his father; the apple does not fall far from the tree.”
«در این خانواده بچه‌ها به پدر و مادرشان می‌روند.»
“The apple does not fall far from the tree in this family.”