thereat

there·at/ˌðɛərˈæt/
there-at that place or time-atindicating position at
adverb (قید)formaltype (نوع): placeposition (جایگاه): end

قید — در آنجا

در آنجابدانمتعاقباً

در آنجا، در آن زمان، یا به دلیل آن.

At that place; at that time; because of that.

«او خبر را شنید و از آن بسیار شگفت‌زده شد.»

He heard the news and was greatly surprised thereat.

«آنها در محل تعیین شده ملاقات کردند و در آنجا درباره برنامه‌هایشان صحبت کردند.»

They met at the designated spot, and thereat discussed their plans.

تفاوت با واژه‌های مشابه
thenسپس

رایج. 'Then' می‌تواند به معنای 'در آن زمان' باشد اما فاقد مفهوم مکانی یا سببی 'thereat' است.

Common. 'Then' can signify 'at that time' but lacks the spatial or causal implications of 'thereat'. 'He arrived, and then we left' works, but 'He arrived, and thereat we left' sounds overly formal and implies the arrival caused the departure.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000