thin end of the wedge
/ˌθɪn ɛnd əv ðə ˈwɛdʒ/
noun (اسم)commonplural (جمع): thin ends of the wedge
اسم — سرآغازِ یک روند خطرناک
سرآغازِ یک روند خطرناکقدم اول
اولین گام کوچک است که ممکن است به تغییری بسیار بزرگتر یا جدیتر بینجامد.
A small first step that may lead to a much larger or more serious change.
«این قانون سرآغاز یک روند خطرناک است.»
“This rule is the thin end of the wedge.”
«آنها میترسیدند این فقط قدم اول باشد.»
“They feared it was the thin end of the wedge.”