thighs
/θaɪ/
noun (اسم)commonplural (جمع): thighs
اسم — ران پا
ران پاباسن
قسمت بالای پا بین مفصل ران و زانو.
The part of the human leg between the hip and the knee.
«او در حین بازی ران چپش آسیب دید.»
“She injured her left thigh during the game.”
«بعد از دویدن، ران دردناک خود را ماساژ داد.»
“He rubbed his sore thigh after running.”
تفاوت با واژههای مشابه
femur— استخوان ران
فنی. به طور خاص استخوان ران را میگوید، نه کل قسمت ران؛ عمدتاً در زمینههای آناتومی استفاده میشود.
Technical. Refers specifically to the thigh bone, not the whole thigh area; used mainly in anatomy contexts.