thinking man's
think·ing man's/ˈθɪŋkɪŋ mænz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برای آدمهای اهل فکر
برای آدمهای اهل فکرنسخهٔ جدیتر
پیش از اسم میآید و نوعی باهوشتر، پیچیدهتر یا جدیتر از چیزی را توصیف میکند.
Used before a noun to describe a more intelligent, sophisticated, or demanding version of something.
«این یک فیلم اکشن برای آدمهای اهل فکر است.»
“It is a thinking man's action film.”
«او آن را کمدیِ آدمهای اهل فکر نامید.»
“She called it a thinking man's comedy.”