thou

/ðaʊ/
pronoun (ضمیر)archaic

ضمیر — تو

توشما (مفرد)

شکل قدیمی یا ادبی برای ضمیر «تو» به صورت مفرد در جایگاه فاعل جمله.

An archaic or poetic singular form of 'you' used as the subject of a verb.

«تو دوست منی.»

Thou art my friend.

«چه می‌خواهی؟»

What dost thou want?

تفاوت با واژه‌های مشابه
youتو / شما

رایج. شکل استاندارد امروز که جایگزین 'thou' شده است؛ 'thou' بیشتر در زبان قدیمی یا شاعرانه دیده می‌شود.

Common. The modern standard form replacing 'thou' in all contexts; 'thou' is mostly found in archaic or poetic language.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000