throw one's weight behind
throw one's weight be·hind/ˌθroʊ wʌnz ˈweɪt bɪˈhaɪnd/
phrase (عبارت)common
عبارت — تمامقد حمایت کردن
تمامقد حمایت کردنپشتیبانی کردن
تمام حمایت یا نفوذت را پشت یک فرد، طرح یا هدف گذاشتن.
To give one's full support or influence to a person, plan, or cause.
«اتحادیه تمامقد از پیشنهاد حمایت کرد.»
“The union threw its weight behind the proposal.”
«او از کارزار پشتیبانی کامل کرد.»
“She threw her weight behind the campaign.”