throw off the trail
/ˌθroʊ ɔf ðə ˈtreɪl/
phrase (عبارت)common
عبارت — رد را گم کردن
رد را گم کردنگمراه کردن
کسی را که دنبال چیزی میگردد یا تحقیق میکند گمراه کردن.
To mislead someone who is trying to find, follow, or investigate something.
«نشانی جعلی کارآگاهان را گمراه کرد.»
“The false address threw detectives off the trail.”
«او مسیرش را عوض کرد تا ردش را گم کنند.»
“He changed his route to throw them off the trail.”