time alone will tell
time a·lone will tell/ˈtaɪm əˈloʊn wɪl ˈtɛl/
phrase (عبارت)common
عبارت — فقط زمان نشان خواهد داد
فقط زمان نشان خواهد دادگذر زمان نشان می‌دهد
فقط گذشت زمان نشان می‌دهد که چیزی درست، واقعی یا موفق است یا نه.
Only the passing of time will show whether something is true, right, or successful.
«آیا طرح جدید جواب می‌دهد؟ فقط زمان نشان خواهد داد.»
“Will the new plan work? Time alone will tell.”
«اینکه این درمان مؤثر است یا نه، فقط زمان نشان می‌دهد.»
“Time alone will tell whether the treatment is effective.”
«اینکه انتخاب درستی کرده یا نه را فقط زمان نشان خواهد داد.»
“Whether he chose well, time alone will tell.”