top oneself
top one·self/ˌtɑp wʌnˈsɛlf/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از خود پیشی گرفتن
از خود پیشی گرفتنرکورد خود را شکستن
کاری بهتر یا چشمگیرتر از کار قبلی خود انجام دادن.
To do something even better or more remarkable than one has done before.
«او با رمان تازهاش از خود پیشی گرفت.»
“She topped herself with her latest novel.”
«آیا او میتواند بعد از سال گذشته باز هم از خود پیشی بگیرد؟»
“Can he top himself after last year?”