top end of town

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ˌtɑp ˈɛnd əv ˈtaʊn/
phrase (عبارت)informal

عبارت — سرمایه‌داران بزرگ

سرمایه‌داران بزرگصاحبان ثروت و قدرت

در انگلیسی استرالیایی، قشر ثروتمند و قدرتمند دنیای تجارت، مثل شرکت‌های بزرگ و مدیران ارشد آن‌ها.

In Australian English, the wealthy and powerful part of the business world, such as big companies and their executives.

«دولت متهم شد که از سرمایه‌داران بزرگ جانبداری می‌کند.»

“The government was accused of favoring the top end of town.”

«کسب‌وکارهای کوچک می‌گویند همه معافیت‌های مالیاتی نصیب سرمایه‌داران بزرگ می‌شود.»

“Small businesses say the top end of town gets all the tax breaks.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000