torse

/tɔːrs/
noun (اسم)technicalplural (جمع): torses

اسم — ورس

ورسطوق پیچیده (هرالدری)

(هرالدری) یک حلقه پیچیده از ابریشم یا پارچه، که پایه برای تاج در نشان خانوادگی را تشکیل می‌دهد.

(Heraldry) A wreath of twisted silk or cloth, forming the base for the crest in a coat of arms.

«تاج شوالیه بر روی یک ورس قرار گرفته بود.»

The knight's crest was set upon a torse.

«ورس معمولاً دو رنگ متناوب را نشان می‌دهد.»

A torse typically features two alternating colors.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wreathتاج گل

رایج. دایره‌ای از گل یا برگ. در هرالدری، 'wreath' می‌تواند به ورس اشاره کند، اما 'torse' اصطلاح دقیق هرالدیک است. 'wreath' گل برای مراسم تشییع جنازه 'torse' نیست.

Common. A circle of flowers or leaves. In heraldry, a 'wreath' can refer to the torse, but 'torse' is the precise heraldic term. A floral 'wreath' for a funeral is not a 'torse'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000